Donner à voir et à écouter. Méthodes et outils audio-visuels autour de la migration – 14 déc. 2023

Rdv à 14h en salle Panathénée, Saint Charles 2, Montpellier

Dans le cadre de ce séminaire organisé par les équipes Mimed (Aix-en-Provence) et EcoMig (Montpellier), sont présentés deux projets centrés sur les migrations internationales ayant mobilisé des outils audiovisuels pour mener la recherche et diffuser ses résultats grâce aux podcasts et film réalisés. Nous nous intéresserons plus particulièrement lors de cette séance aux enjeux méthodologiques de la co-création et de la dimension participative, à travers des présentations qui donneront à voir et à écouter les processus d’élaboration d’une recherche à plusieurs : les contextes, les relations, les ambitions, les tensions, les bricolages, les choix, les limites.

Discussion des interventions assurée par Valentina Mazzucatto, Professeure à l’Université de Maastricht

Du stylo au micro. Des outils pour accompagner le dialogue sur les migrations au sein d’une démarche participative

Pierre-Olivier Gaumin, Pôle image Maison des Sciences de l’Homme SUD, réalisateur

Itane Lacrampe-Camus, co-gérante NARRAU et chercheure associée UMR ART-Dev

Jean-Baptiste Sauret, Pôle image Maison des Sciences de l’Homme SUD, réalisateur

Geneviève Cortès, Professeur, Université Paul-Valéry Montpellier 3, UMR ART-Dev

Étudier les expériences migratoires en se laissant guider par la parole des acteurs concernés, tel a été l’objectif du projet de recherche IMPCoV « Immersion dans les structures d’accompagnement des populations migrantes en France : personnes migrantes, bénévoles et professionnel.le.s face au SARS-CoV-2 ». En adoptant une démarche de recherche participative, et après avoir travaillé avec des associations lors de la première année de recherche, le projet a tenté de créer des conditions adéquates pour faciliter le dialogue, l’écoute, et la prise de parole de jeunes migrants en situation de demande d’asile. L’équipe du projet et cinq jeunes se sont réunis pendant deux jours dans les locaux de la Maison des Sciences de l’Homme SUD à Montpellier, lors d’un atelier pensé autour de la mobilisation de médiums artistiques. Les outils plastiques et audiovisuels ont permis d’accompagner les personnes dans la narration de leurs parcours. Les jeunes ont utilisé des modes d’expression variés pour raconter différentes facettes de leur trajectoire migratoire : dessins, peintures, photographies, et enregistrements sonores, matériels à partir desquels a été réalisée cette production sonore. À travers leurs usages du téléphone portable en migration, ce film-audio propose une autre voix sur les parcours migratoires et les modalités d’insertion en France. En choisissant de revenir sur les outils plastiques et audiovisuels mobilisés dans ce projet, cette intervention abordera la fabrique d’une recherche participative sur les questions migratoires et d’insertion. La démarche méthodologique élaborée a à la fois permis d’offrir un espace de dialogue, et de questionner les relations entre les parties prenantes en présence, jeunes, chercheures et réalisateurs.

Autour du Tanur. Un film hybride entre cinéma, recherche et construction d’une mémoire familiale

Assaf Dahdah, géographe, CNRS UMR ART-Dev.

Gaël Marsaud, vidéaste, sociologue, association Primitivi

Ce film, réalisé dans le cadre du programme de recherche Carewell, est le fruit d’une rencontre entre un vidéaste, un chercheur et un membre de la famille filmée, Burhan. Le résultat constitue donc le résultat d’un trialogue, d’un apprentissage, d’une démarche plurielle : donner à voir la vie d’une famille irakienne Êzidie dans la Drôme et ses liens avec l’Irak, construire une mémoire collective de l’expérience de l’exil pour les générations à venir. Initiée avec l’idée de Burhan de démarrer le film par la construction d’un four traditionnel tanur, la réalisation s’est centré sur le lieu, s’est poursuivi par des rencontres, des événements, dans un processus de co-écriture au gré de l’action et de réécriture au fil du montage.

---

---